Je vais expliquer la méthode ici. Je donnerais le lien vers la traduction anglaise mais aucun lien vers les iso du jeu. Si c'est contraire au règlement un modo pourra supprimer les liens
Tout d'abord il vous faut une PSP avec un Custom Firmware ou un émulateur PSP et les iso du jeu (qui tient sur 2 UMD).
Ensuite deux possibilités, soit vous appliquez le patch sur les 2 UMD soit vous fusionnez les deux iso. Voici le lien pour récupérer l'outil pour la fusion ainsi qu'une description en anglais :
http://www.skybladecloud.net/projects/f ... o-merging/. C'est facile est rapide et ça permet de faire baisser la taille de l'iso final car les parties communes au deux UMD sont fusionnées.
Ensuite, ce qui nous intéresse le plus, le passage du jeu en anglais. Alors là rien de plus facile. Vous téléchargez le fichier sur ce site
http://www.skybladecloud.net/projects/f ... anslation/, vous dézippez le fichier obtenu et vous aurez un dossier avec un fichier .patch et un .exe. Exécutez le .exe, allez sélectionner votre /vos iso puis choisissez un dossier et un nom pour l'iso traduit. Il y a un délais de 4/5 minutes avant d'avoir le message de réussite.
Avec votre iso patché il ne reste plus qu'à le copier sur une memory stick et à le lancer sur votre PSP en Custom Firmware ou utiliser l'émulateur.
J'ai commencé le jeu hier. Franchement il y a un travail de traduction énorme. Le jeu en lui même est un action rpg avec la possibilité de changer de personnage en plein combat. C'est sombre, violent. Honnêtement je ne comprends pas pourquoi Square ne l'a pas localisé au mois aux US.
