Et voilà, les trésor tant attendu est arrivé à la maison.

J'ai toujours rêvé de posséder un de leurs jeux de cartes, c'est maintenant l'objet le plus ancien en ma possession de chez Nintendo.
Ce jeu de carte Karuta date à priori des années 60, voir même 50 car elles ne sont pas plastifiées. "Ce jeu est basé sur la mémoire : un orateur lit la première partie d'un des cent poèmes constituant le Hyakunin isshu et les joueurs doivent être les plus rapides à trouver la carte correspondant à la deuxième partie parmi les cent cartes placées entre eux."
Tout est fait de façon artisanale, on remarque que le pourtours de la boite n'est pas imprimé directement dessus, c'est un imprimé qui est collé dessus.

小倉百人一首 (おぐら ひゃくにんいっしゅ) > Jeu de carte traditionnel de la famille Ogura. (100 poèmes de 100 poètes)

任天堂特撰 (にんてんどう とくせん) > Spécialité Nintendo
式部 (しきぶ) > Désigne Murasaki Shikibu, ancienne dame de la cour du milieu de l'époque de Heian illustrée sur le carton.
Les cartes (au nombre impressionnant de 159

) sont en carton ancien et des taches jaunes se sont formées sur certaines, ce qui au vu de leur âge est malheureusement inévitable.
Plus qu'à m'éclater à déchiffrer tous ces poèmes...
