Bonjour,
Je créé ce topic car étant collectionneur moi-même exclusivement de jeux Nintendo en version PAL FR (ou FAH ou EUR, du moment que le français est inclus dedans), j'ai un gros doute à propos d'un des derniers jeux que j'ai commandés : le jeu Utopia sur Super Nintendo.
D'abord ce qui est intriguant, c'est que j'avais cru comprendre que ce jeu est censé exister uniquement en version PAL UKV et pourtant on voit bien plusieurs versions en boite et notice en français en vente sur les sites tels qu'Ebay, Price Minister ou Amazon!
J'ai donc commandé ce jeu en boite et notice en français en pensant que cela pouvait être une exception ou anomalie comme cela peut exister.
Mais après avoir reçu ma commande la boite, en excellent état, me semble suspecte : un peu plus lisse que la moyenne, le carton à l'intérieur de couleur blanche ou du moins très claire, et le sceau "Seal of Quality" de Nintendo à l'avant de la boite qui ne me semble pas être de parfaite qualité, moins brillant que d'habitude...
Le vendeur m'assure que la boite est authentique mais je ne suis pas sûr qu'il s'y connaisse vraiment. Il peut être de mauvaise foi, comme avoir été lui-même trompé.
Enfin autre élément un peu bizarre le fait que la notice de ce jeu soit en noir et blanc, c'est le cas de tous les exemplaires du jeu en version française que j'ai vu circuler sur le net, alors que la notice anglaise est en couleur.
J'ai contacté un vendeur sur Ebay qui proposait ce jeu en parfait état à 100€ en lui faisant part de mes doutes : après vérification il s'est rendu compte que son propre jeu était une contrefaçon, ou du moins une fausse boite! (cependant il ne semble toujours pas avoir modifié son annonce!)
Je commence donc à me demander si toutes les version françaises du jeu ne seraient pas des contrefaçons, imitées et traduites à partir de l'original en version PAL UKV.
Je voulais savoir si vous aviez des infos particulières au sujet de ce jeu : et que pensez-vous de tous les éléments que je vous ai indiqués?
Voici des photos de mon exemplaire du jeu : dites-moi ce que vous en pensez! Merci à vous!
Je créé ce topic car étant collectionneur moi-même exclusivement de jeux Nintendo en version PAL FR (ou FAH ou EUR, du moment que le français est inclus dedans), j'ai un gros doute à propos d'un des derniers jeux que j'ai commandés : le jeu Utopia sur Super Nintendo.
D'abord ce qui est intriguant, c'est que j'avais cru comprendre que ce jeu est censé exister uniquement en version PAL UKV et pourtant on voit bien plusieurs versions en boite et notice en français en vente sur les sites tels qu'Ebay, Price Minister ou Amazon!
J'ai donc commandé ce jeu en boite et notice en français en pensant que cela pouvait être une exception ou anomalie comme cela peut exister.
Mais après avoir reçu ma commande la boite, en excellent état, me semble suspecte : un peu plus lisse que la moyenne, le carton à l'intérieur de couleur blanche ou du moins très claire, et le sceau "Seal of Quality" de Nintendo à l'avant de la boite qui ne me semble pas être de parfaite qualité, moins brillant que d'habitude...
Le vendeur m'assure que la boite est authentique mais je ne suis pas sûr qu'il s'y connaisse vraiment. Il peut être de mauvaise foi, comme avoir été lui-même trompé.
Enfin autre élément un peu bizarre le fait que la notice de ce jeu soit en noir et blanc, c'est le cas de tous les exemplaires du jeu en version française que j'ai vu circuler sur le net, alors que la notice anglaise est en couleur.
J'ai contacté un vendeur sur Ebay qui proposait ce jeu en parfait état à 100€ en lui faisant part de mes doutes : après vérification il s'est rendu compte que son propre jeu était une contrefaçon, ou du moins une fausse boite! (cependant il ne semble toujours pas avoir modifié son annonce!)
Je commence donc à me demander si toutes les version françaises du jeu ne seraient pas des contrefaçons, imitées et traduites à partir de l'original en version PAL UKV.
Je voulais savoir si vous aviez des infos particulières au sujet de ce jeu : et que pensez-vous de tous les éléments que je vous ai indiqués?
Voici des photos de mon exemplaire du jeu : dites-moi ce que vous en pensez! Merci à vous!