Superbe présentation qui devrait être diffusée à tous les nouveaux ! Beaucoup de ce que tu y dis pourrait s'appliquer au cas général, à toutes les consoles.
J'ajouterais que la Super Nintendo PAL correctement switchée fait passer absolument tous les titres (y compris un Super Mario RPG par exemple), et constitue le meilleur choix grâce à sa sortie péritel RGB qui surclasse les sorties vidéos des consoles japonaises et US. Et pas la peine de massacrer le port cartouche à la scie ou à la lime : Utilisez un adaptateur type AD29 en mettant simplement le jeu US sur le port avant (et rien derrière) avec la console en position NTSC/60Hz. J'ajouterais aussi qu'il y a de nombreuses façons de collectionner et que viser un sous fullset comme la Super Classic Serie et/ou les jeux Konami en boites grises permet de satisfaire à la fois la fibre "collection" et la fibre "joueur" par la qualité des jeux. Personnellement j'ai largement opté pour des jeux en loose (avec constitution d'une wishlist qui s'est étoffée au fur et à mesure des années d'ailleurs) il y a plus de 10 ans. Mon objectif est toujours de jouer au matos d'origine pour retrouver exactement l'expérience de l'époque, les odeurs, les galères parfois... Ça dépasse donc le cadre strict du jeu vidéo. A chacun de faire le point avec ce qu'il cherche en commençant sa collection !
Concernant le point que tu soulèves sur la conservation des sauvegardes d'une cartouche lors du remplacement de sa pile, il ne reste effectivement plus que la RetroFreak étant donné que le Retrode n'est plus commercialisé désormais (et difficilement trouvable en occasion) :
http://www.retrode.org/Ce truc permettait entre autre de dumper une EPROM, récupérer et écrire les sauvegardes sur une cartouche, jouer à un jeu dans un émulateur sur ordinateur directement de la cartouche...