Honnêtement, le background est absolument génial, incroyablement fouillé, bourré d'humour noir et d'ironie, mais finalement il est assez peu abordé dans les jeux, et c'est surtout par petites touches et allusions, comme des messages sur des bureaux, des rumeurs, des holobandes avec des journaux intimes vieux de 200 ans... Il faut vraiment fouiller chaque jeu de fond en comble pour apprendre tous ces détails, ce qui demande un temps de malade. C'est pour ça que j'ai un compteur de temps de jeu qui explose à chaque fois. Une bonne partie du lore n'est même pas du tout abordé dans les jeux, mais détaillé dans des documents, comme par exemple la "Bible Fallout", une série de texte compilés par un des Devs des deux premiers jeux, qui dévoilent des choses qui seraient restées secrètes autrement.
En fait le plus simple c'est d'aller fouiller les pages Wiki dédiées, il y a des heures de lecture et c'est vraiment passionnant.
http://fallout.wikia.com/wiki/Fallout_Wiki (en anglais, très complète)
http://www.fallout-wiki.com/Bible_Fallout (en français, beaucoup plus fragmentaire)
Mais c'est encore plus passionnant de découvrir tout ça dans les jeux et d'ensuite approfondir en allant lire les pages liées à ce qu'on a trouvé
@Chym: de toutes façons je serais vraiment étonné qu'on revoie un jour un jeu dans le style des premiers opus, le RPG à l'occidentale des années 90 ce n'est plus à la mode du tout. Depuis le 3 on est passé à des A-RPG de plus en plus simplifiés.