Page 3 sur 5

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 10 Juin 2014, 12:23
par Mario86
Syrrak a écrit:Concernant les Rayman (Ps1) J'ai regardé vite fait et j'ai deux versions différente que voici:
(Désolé pour la qualité des photos, j'ai fait ça à l'arrache :? )

La face avant:
Image
La face arrière:
Image
L'intérieur:
Image

Pourrais-tu me dire de quelle année est le copyright sur la jaquette arrière, stp? 1994? 1995? 2000? Merci ;)

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 17 Juin 2014, 13:05
par Tanuki-San
Salut,

J'ai vu cette version de Donkey kong Nes que je ne connaissais pas (suis pas très calé en Nes).
J'ai d'ailleurs bataillé pour trouver la photo (ebay)
Image
De quelle version s'agit il ? Quelles différences avec l'habituelle cartouche à étiquette orange ? Est elle +/- cotée ?

Merci.

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 17 Juin 2014, 14:27
par Gunpei
Tanuki-San a écrit:Salut,

J'ai vu cette version de Donkey kong Nes que je ne connaissais pas (suis pas très calé en Nes).
J'ai d'ailleurs bataillé pour trouver la photo (ebay)
Image
De quelle version s'agit il ? Quelles différences avec l'habituelle cartouche à étiquette orange ? Est elle +/- cotée ?

Merci.

Il s'agit d'une cartouche european version vendu en Europe (Allemagne, Autriche...) conditionnée dans des petites boites. Par contre l'équivalent de ce jeu en France est celui-ci :
Image


La boite orange dont tu parles (Donkey kong classics) est en fait un compile de cet épisode + le Jr. :wink:
Image

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 17 Juin 2014, 15:00
par Tanuki-San
Ok, jusqu'ici je crois que j'ai toujours vu la version orange.

Et du coup qu'en est il de la "rareté/cote" de cette version vu qu'elle semble pas courir les rues ?
Enfin je me base sur le fait que j'ai eu du mal à trouver la photo, ça se trouve y'en a des pelletés !

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 17 Juin 2014, 17:06
par Gunpei
Tanuki-San a écrit:Ok, jusqu'ici je crois que j'ai toujours vu la version orange.

Et du coup qu'en est il de la "rareté/cote" de cette version vu qu'elle semble pas courir les rues ?
Enfin je me base sur le fait que j'ai eu du mal à trouver la photo, ça se trouve y'en a des pelletés !

Il y en a plein mais pas forcément en France !!! :lol:
Le Donkey Kong Classics (orange) qui lui est très courant est un autre jeu comparé à ta photo car il s'agit d'une compile. Son homologue est "the original" Donkey kong.

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 30 Juin 2014, 00:00
par Tempus Fugit
Gunpei a écrit:
Tanuki-San a écrit:Salut,

J'ai vu cette version de Donkey kong Nes que je ne connaissais pas (suis pas très calé en Nes).
J'ai d'ailleurs bataillé pour trouver la photo (ebay)
Image
De quelle version s'agit il ? Quelles différences avec l'habituelle cartouche à étiquette orange ? Est elle +/- cotée ?

Merci.

Il s'agit d'une cartouche european version vendu en Europe (Allemagne, Autriche...) conditionnée dans des petites boites. Par contre l'équivalent de ce jeu en France est celui-ci :
Image


Pour être plus précis (et tatillon, certes), la seule vraie version française est celle-ci :
Image

On peut remarquer les inscriptions en français sur le recto de la boite, la mention "game of/jeu de" ainsi que le logo du distributeur de l'époque (ASD).
La cartouche, la boite et la notice ont pour référence FRA uniquement.
Cette version est très rare complète et en bon état.

Bandaï n'a jamais distribué ce jeu en France.
Ta photo Gunpei est celle d'une version hollandaise (boite HOL, notice HOL, cartouche NES-DK-FRA, HOL au verso).

Pour ta cartouche Tanuki-san, tu l'as ici avec sa boite (small box) pour une version israélienne (et oui, pour Nintendo Israël fait partie de l'Europe :roll: )
Image

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 30 Juin 2014, 10:47
par Syrrak
Mario86 a écrit:
Syrrak a écrit:Concernant les Rayman (Ps1) J'ai regardé vite fait et j'ai deux versions différente que voici:
(Désolé pour la qualité des photos, j'ai fait ça à l'arrache :? )

La face avant:
Image
La face arrière:
Image
L'intérieur:
Image

Pourrais-tu me dire de quelle année est le copyright sur la jaquette arrière, stp? 1994? 1995? 2000? Merci ;)

J'ai complétement raté ta question Mario86, désolé! :oops:

Jaquette arrière fond jaune: ©2000 Ubi Soft. All Rights Reserved.
Jaquette arrière fond noir: ©1995 Ubi Soft. All Rights Reserved.

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 30 Juin 2014, 22:22
par Gunpei
Tempus Fugit a écrit:
Pour être plus précis (et tatillon, certes), la seule vraie version française est celle-ci :
Image

On peut remarquer les inscriptions en français sur le recto de la boite, la mention "game of/jeu de" ainsi que le logo du distributeur de l'époque (ASD).
La cartouche, la boite et la notice ont pour référence FRA uniquement.
Cette version est très rare complète et en bon état.

Bandaï n'a jamais distribué ce jeu en France.
Ta photo Gunpei est celle d'une version hollandaise (boite HOL, notice HOL, cartouche NES-DK-FRA, HOL au verso).

Pour ta cartouche Tanuki-san, tu l'as ici avec sa boite (small box) pour une version israélienne (et oui, pour Nintendo Israël fait partie de l'Europe :roll: )
Image


Eh bien, Tempus Fugit, tu viens de me faire réaliser que effectivement il ne s'agissait pas d'une version fr. Je ne l'avais absolument pas remarqué. Je connaissais la version Asd mais je pensais qu'elle avait par la suite était reprise par bandai France. Merci pour cette découverte.
Mais par contre est il possible que cela soit quand même bandai France qui ait tout même distribué la version HOL chez nous ?

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 30 Juin 2014, 23:52
par Tempus Fugit
Gunpei a écrit:
Tempus Fugit a écrit:
Pour être plus précis (et tatillon, certes), la seule vraie version française est celle-ci :
[spoiler]Image

On peut remarquer les inscriptions en français sur le recto de la boite, la mention "game of/jeu de" ainsi que le logo du distributeur de l'époque (ASD).
La cartouche, la boite et la notice ont pour référence FRA uniquement.
Cette version est très rare complète et en bon état.

Bandaï n'a jamais distribué ce jeu en France.
Ta photo Gunpei est celle d'une version hollandaise (boite HOL, notice HOL, cartouche NES-DK-FRA, HOL au verso).

Pour ta cartouche Tanuki-san, tu l'as ici avec sa boite (small box) pour une version israélienne (et oui, pour Nintendo Israël fait partie de l'Europe :roll: )
Image
[/spoiler]

Eh bien, Tempus Fugit, tu viens de me faire réaliser que effectivement il ne s'agissait pas d'une version fr. Je ne l'avais absolument pas remarqué. Je connaissais la version Asd mais je pensais qu'elle avait par la suite était reprise par bandai France. Merci pour cette découverte.
Mais par contre est il possible que cela soit quand même bandai France qui ait tout même distribué la version HOL chez nous ?


Donkey Kong fait en effet partie des jeux qui n'ont jamais été réédités en boite française par Bandaï, au même titre que Balloon Fight, Clu Clu Land et les "big box" Gyromite et Stack Up.

Après, il est plus que probable que des boites hollandaises aient été distribuées en France vu qu'elles avaient une partie de la notice en français (il y a bien eu des versions allemandes, european et espagnoles distribuées également avec livret de traduction en français).

Je m'étais pas mal documenté sur les black box pour faire un dossier chez Gamopat.
Si ça vous intéresse, je vous invite à lire la dernière version ici :
http://t3mpusfug1t.blogspot.fr/ (Pub... :mrgreen: )

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 30 Juin 2014, 23:55
par Gunpei
Merci pour ce complément d'info.

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 02 Juil 2014, 15:47
par Mario86
Syrrak a écrit:J'ai complétement raté ta question Mario86, désolé! :oops:

Jaquette arrière fond jaune: ©2000 Ubi Soft. All Rights Reserved.
Jaquette arrière fond noir: ©1995 Ubi Soft. All Rights Reserved.

Aucun souci, merci beaucoup ;)

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 02 Juil 2014, 23:31
par Syrrak
Mario86 a écrit:Aucun souci, merci beaucoup ;)

Pas de quoi, encore désolé pour mon temps de réponse... :?

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 28 Juil 2014, 17:47
par grimmjow
Un petit mega games 1 trouvé ce dimanche (complet) et celui que je possédais déjà (sans notice).
Voici les différences.
Face avant:

Image

Face arrière:

Image

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 28 Juil 2014, 18:21
par Guryushika
Tiens il tombe à pic ce topic, je me demandais pourquoi la cover de Sturmwind était différente e si ça,changeait quelque chose au jeu/contenu du collector:


http://www.videogameimports.com/sw_news.php?id=229


Y'en a une avec le casque et l'autre le poulpe géant.

Re: Des différences sur les jaquettes d'un meme jeu ?

MessagePosté: 08 Aoû 2014, 15:27
par Arvester
C'est juste que l'édition avec le casque était aussi fournie avec la peluche. La version sans peluche a l'autre cover.