Tous savoir sur la master system 1

[niark42]

Bonjour a tous,
Je suis actuellement en train de revoir ma manière de collectionner et jouer.
Concernant la Master System 1 quels mods sont applicables? Je connais le switch 50/60hz et le rajout de la puce FM mais y en a t'il d'autres notamment pour améliorer le signal de l'image? Et quelle est la meilleure méthode pour mettre la puce FM? J'ai vu qu'une cartouche FM existait.

Maintenant la question des jeux, j'aimerai me faire une liste de jeux pour mes recherches de collection. Mon but est d'avoir la meilleure version d'un jeu peu importe le support de celui-ci. J'aimerai privilégier les langues française et ensuite anglaise y compris les patch existant.
Y a t'il déjà des listes existantes référencent tous les jeux sms sortis en langue française s' il en existe? Et une liste des jeux que l'on peut patcher?
Concernant les versions de jeux, certains jeux comme "Sonic the Hedgehog" sont sortis sur le support sms et md quelles sont leurs différences? Et les mêmes jeux sortis sur les mêmes supports de consoles sont-ils différents en termes de gameplay et de niveaux?

J'ai vu qu'il existait des everdrive sms, lequel me conseilleriez vous? Mon but est de mettre ma collection physique dessus pour ne pas abîmer mes trouvailles et pouvoir patcher les jeux en français.


Merci d'avance de vos réponses.

[Arvester]

Tu arrives juste au bon moment, NintendoJim2099 est en train de créer un listing de tous les jeux PAL sur SMS:
viewtopic.php?f=190&t=91875

Concernant Sonic: le jeu est complètement différent de la version Megadrive. Les jeux SMS sont plutôt portés sur GameGear que sur MD, le hardware est beaucoup plus proche.

Quant à la langue, à l'époque, la majorité des jeux avait peu de texte, souvent en anglais mais pas nécessaire à la compréhension (Emerald Hills ne devient pas "Collines d'Émeraude" sur la version de Sonic vendue en france ^^)

Pour le reste, je laisse les autres répondre, je ne connais pas suffisamment la console.

[nintendojim2099]

Finalement mon ''retour'' dans les couloirs de France Retrogaming semble avoir été planifié par les Dieux

Effectivement je suis en train de pondre un listing du Fullset de la Master System, le travail est en cours mais je pense avoir bouclé ça d'ici quelques semaines.

Pour l'optimisation du signal vidéo/audio je ne me suis pas encore penché sur la question, je préfère ma bonne vieille télé cathodique

Pour l'histoire de la meilleure version d'un jeu peu importe le support il va de soi que Sonic sur Mega Drive est au dessus de sa version Master System. Ou je pense que tu fais plutôt allusion à l'émulation (patch). Nombreux sont les hacks de jeu traduisant les textes à l'écran je te laisse chercher sur le net.

Pour le référencement des jeux sortis en langue française je vais lister tout ça mais cela concerne les textes des boites et notices uniquement. Très peu de jeux sont texte à l'écran en langue française (je ne sais même pas encore s'il y en a d'ailleurs )

Pas compris l'histoire de ''les mêmes jeux sortis sur les mêmes supports de consoles sont-ils différents en termes de gameplay et de niveaux?''. C'est un ''rétropléonasme'' ta phrase !!!! Ce sont les mêmes !

A ta place je ne m'emmerderai pas avec les everdrive. Tout a déjà été émulé de façon très pro depuis des années. Mais je ne suis pas spécialiste de ce genre de choses donc si ta passion est de dématérialiser tes jeux physiques il nous faut un spécialiste de l'émulation

[niark42]

Merci pour vos réponses,
merci pour ton travail sur le fullset nintendojim2099,
Je souhaite faire une liste complète de tous les jeux sms y compris l'US et le JAP et je parlais bien de la langue dans le jeu. Je me demandais justement si sur sms il y avait des jeux en texte français intégrer ou non? Et que je les trouve pour les indiquer dans ma liste. Je sais que sur md il y en a mais je ne suis pas sur pour la sms.

Pour ce qui est des versions des jeux excusez moi je pense avoir été assez flou.
Je vais m'expliquer avec des exemples pour être plus clair.
"Resident evil” est un jeu qui a eu plusieurs portages sur des consoles différentes (ps1, saturn, dreamcast, n64). Pourtant le jeu a des différences intéressantes sur certains de ces supports notamment sur n64 il y a des documents à lire qui sont inexistants sur les autres versions.
Je sais que certains jeux ont des niveaux supplémentaires ou des niveaux qui varient en fonction du support console.
Mon but en tant que joueur est d'avoir les meilleures versions alliant le graphisme et la fluidité du jeu ainsi que les quelques versions qui ont des niveaux alternatifs ou d'autres éléments de ce type. Et pour les jeux d'arcade ceux qui se rapproche le plus de l'arcade perfect (mais sur sms je ne pense pas que ce soit possible).

En ce qui concerne l'everdrive l'avantage est justement de ne pas jouer avec de l'émulation tout en préservant ses jeux. Rien ne vaut une vraie console sur une bonne vieille tv cathodique (quand tu as des jeux sous blister, tu ne souhaite peut être pas les ouvrir par exemple). Si j'ai bien compris, l'everdrive n'émule pas Tu joues exactement comme si tu mettais ton jeu cartouche sur la console vu que tu es sur le hardware correspondant.

[Arvester]

Un everdrive c'est une interface entre ta carte SD pleine de roms (le logiciel qui constitue le jeu) et la console (c'est une explication la plus simple et schématisée possible) Mais tu ne peux pas récupérer les logiciels dans tes cartouches avec pour y jouer sur la console, ça sera forcément des roms trouvées sur le net. Pour extraire tes roms de tes cartouches, il faut passer par un Retrode: https://www.retrode.org/ C'est le seul moyen légal de jouer aujourd'hui en émulation (la "copie de sauvegarde" n'est valable que si tu fais toi-même cette copie). Tu peux normalement ensuite patcher ces roms pour les passer en Français si tu veux.

Tout ça juste au cas où tu saurais pas, et si tu te moques de la légalité (bouh pas bien!) tu peux oublier ^^'

Pour en revenir aux différentes versions d'un même titre sur plusieurs supports: La SMS est généralement la console de salon la moins bien lotie ! En effet c'est une 8 Bits, et souvent les titres sortis sur plusieurs supports (souvent des jeux à licence) sont "downgradés" pour passer dessus. La majorité du temps le jeu sera complètement différent des versions 16 bits ou de la version Nes, tout simplement car les portages étaient confiés à plusieurs éditeurs différents.

[niark42]

Merci cela répond bien à mes questions.
Justement je regardais un comparatif des sonics version sms et version md ce ne sont absolument pas les mêmes niveaux apparemment du coup des jeux complètement différents selon moi.
Merci pour l'info également concernant les roms je connaissais déjà la méthode. Mais du coup on est bien d'accord quand on utilise un everdrive ce n'est pas de l'émulation?

Eh bien ma quête pour créer cette liste va être longue je le sens. Si cela en intéresse certains, je pourrai également créer un poste avec l'évolution de la liste pour les personnes qui souhaite faire le même type de collection que moi. (étant avant tout joueur je cherche a avoir le moins de doublons possible sur les différentes consoles).

[Arvester]

Oui c'est ce que je disais dans mon premier post pour Sonic, c'est un jeu complètement différent.

[niark42]

Par contre golden axe à part le mode 2 joueurs supprimer et le fait que tu ne puisses pas jouer tous les personnages le jeu m'a l'air pareil que celui sur md. Je pense que je devrais décortiquer tous les jeux pour savoir ceux qui sont différents ou non...

[Goldlink]

Bien sûr, la Master System et la Game Gear ont 3 jeux Sonic complètement exclusifs (il y a aussi le très bon Sonic Chaos, qui est en quelque sorte le Sonic 3 de la MS).

[nintendojim2099]

A l'époque (de la Nes et de la Master System) les jeux texte à l'écran en français étaient souvent les jeux édités par Disney car la marque cherchait à contenter son jeune public. Ils avaient aussi droit à une version avec le titre en français.

Exemple: Le livre de la Jungle existe aussi en tant que The Jungle Book, et Das Dschungelbuch (en Allemagne) ou encore Le Roi Lion, The Lion King et pour la version allemande Der König Der Löwen.

Les jeux comme Astérix, Tintin etc...qui sont des licences françaises (ou francophone) pouvaient aussi être en langue française.

A vérifier pour ces titres mais comme les jeux étaient édités à l'échelle Européenne pour Sega j'ai vraiment un doute là dessus. Contrairement à la Nes qui nous a pondu un sacré bordel avec les codes pays (Fra, Fah, Esp, Gbr, Hol, Frg etc...) mais, a contrario, il n'était pas rare d'avoir des titres texte à l'écran en français.

Mais cela s'est réellement mis en place lors de la seconde génération de console MegaDrive et Super Nintendo car l'engouement était lancé. Ne pas sortir un bon RPG traduit en français sur Mega Drive aurait été suicidaire pour Sega face à un Zelda 3. Bilan: Soleil, La Légende de Thor, Landstalker et d'autres.

Bon courage dans ton périple car je te sens perfectionniste. Mais pense aussi au plaisir du jeu et à la diversité. Se poncer un titre 4 fois de suite comme par exemple Resident Evil (Play1, Play1 version Director's Cut, Saturn, version PC) est assez chronophage pour y relever des différences certes notables mais non ''chamboulantes''. Pas mal de sites l'ont déjà fait et c'est plutôt un plaisir de lire le travail des autres car ce sont aussi des tarés passionnés comme toi et ça nous dégage du temps pour autre chose!

Pour ma part je préfère toujours jouer à l'édition originale d'un titre (exemple: Shadow of the Colossus qui a été réédité en HD). Refaire le titre en HD mouais...bof... l'intérêt est de comprendre pourquoi à l'époque cela a été un Hit.

Pour le listing Jap/US/Euro (Brésil, Portugal etc...) c'est le travail que je suis en train de faire. L'avancement de mes recherches est plus notable ici : http://www.fullsetpalace.com/index.php (désolé je ne cherche pas à faire de pub, il n'y a d'ailleurs pas de forum sur mon site j'ai abandonné l'idée).

Je retranscrirai l'essentiel du listing sur le topic que je fais en parallèle ici sur France Retrogaming (lien que t'as donné Arvester). Cela permet aux fullsetteurs d'avoir avec un rapide coup d'oeil la liste des titres. Sur mon site c'est plus dans la curiosité par titre, les correspondances, le côté taré des collectionneurs névrosés etc...travail intéressant en tout cas mais long car une fois mon listing créé je reprends titre par titre les localisations. La Nes ça a été un sacré enfer !!!

[niark42]

Justement cette nuit j'ai continué mes recherches et je suis tombé sur la même conclusion que toi.

Concernant les langues. En fouillant sur des listes de rom fullset, j'ai remarqué que certains avaient directement plusieurs langues incluses pour les éditions Européen.

Quelques exemples: "Tivial Pursuit- genus Edition" (En, Fr, De, Es), "Schtroumpfs autour du Monde" (En, Fr, De, Es), "Cheese Cat-astrophe Starring Speedy Gonzales" (En,Fr,De,Es),...

Si cela t'intéresse, j'ai une liste avec une bonne partie des jeux qui inclut ces langues. Par contre, je n'ai pas pu vérifier n'ayant qu'une vingtaine de titres sms et aucun correspondant à la liste multi-langue. Je ne sais pas si cela pourrait t'aider mais je peux te filer la liste que j'ai réalisée. J'ai inclus la fonctionnalité FM sur les jeux l'aillant je suis également en train d'indiquer ceux qui sont patchable pour la récupérer ainsi que la possibilité des patch fr.

Mon perfectionnisme s'arrête uniquement au jeu. Je ne cherche pas toutes les boîtes existantes, les différentes pochettes et notice. Mais cela m'arrive également de lire des articles dessus et c'est très intéressant.

Je me permet de dire de faire attention avec ce portage HD, ce ne sont pas forcément les meilleures versions. Il y a souvent un ajout de filtre qui change la colorimétrie du jeu et certains. Et certaines versions ont des problèmes que l'original n'a pas . Par exemple: "Silent hill HD collection" Il y a des ralentis surtout sur le "silent hill 3".

Est ce que tous les jeux Eu sont compatibles 60hz sur la sms1 ou il y a des petits problèmes qui se passent sur certains jeux?

[Goldlink]

Je n'ai jamais eu de bug avec mes jeux SMS Euro sur ma SMS Jap, mais par contre j'en ai eu souvent avec des jeux NES US et Famicom sur ma NES FR. Cela va du simple amas de pixel à certains moments du jeu, jusqu'à une totale impossibilité de jouer.