Le Forum des cartoucheurs* : Discussions générales sur les jeux et consoles rétros.
*cartoucher : action jouer à des jeux rétros
#395175 par Skate
09 Mai 2017, 22:33
Yosh!

déterrage de topic car je ne retrouve plus une info... On avait parlé un moment des Doom sur PS1 et la conversation a ensuite dévié sur Duke Nukem 3D, pour lequel j'avais demandé quelle était la meilleure version console. Me semble que Bouli avait dit qu'il fallait privilégier la version PS1 US, déjà pour le 60 Hz, mais aussi peut être pour d'autres raisons dont je ne me souviens plus...

Donc je repose la question : quelle est la meilleure version console (en précisant la région) de Duke Nukem 3D, si tant est qu'il y en ait une de vraiment viable.

Merci d'avance les copains!
#395183 par Bouli
09 Mai 2017, 23:21
Le portage PS1 PAL de Duke Nukem 3D est très correct, fluide et plutôt beau, mais souffre de censure (affiches, danseuses, etc). De plus, je préfère la version UK à la FR car les voix françaises sont largement en dessous des voix anglaises.

Pour les versions Saturn et N64, je ne sais pas ce qu'elles valent.
#395198 par Skate
10 Mai 2017, 08:16
Yosh!

Ok merci à tous les 2, c'était donc par rapport à la censure que tu en avais parlé Bouli. Elle est identique sur la version PS1 US?
#395259 par Bouli
10 Mai 2017, 21:36
Oui censurée également, comme la version PAL. Ceci dit la version N64 l'est beaucoup plus :shock:

En fait pour moi la version PS1 US semble le meilleur choix en dehors de la version PC. La voix française pourtant assurée par l'excellent Daniel Beretta (la voix officielle de Schwarzenegger) ne rend pas aussi bien que la voix américaine. En fait les jeux de mots sont mals traduits, c'est beaucoup moins badass en français.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité