salut à tous et à toutes!
je lance ce topic afin d'avoir une discussion sur les jeux jap et surtout sur comment y jouer dans les meilleures conditions, sorti du classique bon pack de bière, du canapé et de la bonne vieille télé cathodique.
en effet, au fur et à mesure des conversation sur le topic "ludothèque idéale", je me suis rendu compte que les jeux jap avait d'énoooooormes avantages. si l'on prend l'exemple de la SNES : le 60 Htz, l'absence de censure et (surtout!) des prix absolument dérisoires pour des jeux en bien meilleur état que les jeux PAL que de vils chacals essaient de refourguer à nous, pauvres retrogamers innocents, contre un rein, voire les deux avec parfois un oeil en supplément.
Au delà de ça, certains titres n'ont jamais vu le jour dans nos vertes contrées, au grand dam des joueurs occidentaux.
mais, parce qu'il y a toujours un mais, les jeux jap présentent aussi un inconvénient, mineur diront certains, qui n'est autre que le japonais lui même >< !
Si la trame principale des jeux d'action, plate forme et autres affiliés se résume souvent à "taper méchant, sauver gentils, baiser princesse, happy end!", certains jeux en revanche présentent l'inconvénient majeur d'avoir plus de deux screenshots de scénarios, ou pire! de faire du texte un élément de gameplay primordial, si ce n'est central (nous parlons bien sûr, des RPG et affiliés).
et c'est là que les athéniens s'atteignirent, comme dirait Platon : comment peut-on diable profiter de RPG en jap??? Les développeurs de Zelda 2 avait eu la brillante idée à l'époque d'adjoindre à la notice la traduction en français de tous les dialogues, mais existe-t'il ce genre de choses pour les RPG des générations suivantes? car s'il faut bien l'avouer, il est fort tentant de se prendre un earthbound en jap, d'une part parce que les cartouches US sont moches, d'autre part parce que c'est bien quinze fois moins cher en jap qu'en US (et je pèse mes mots), il est en revanche bien moins marrant de déchiffrer tous les kanjis de l'écran titre pour savoir bêtement comment démarrer ce foutu jeu.
voilà, la discussion est donc lancée : pour les joueurs jap et particulièrement ceux de RPG, quels sont vos trucs, vos astuces, vos secrets (les plus intimes...) afin de profiter au mieux de vos jeux japonais =) ?
tous à vos claviers!
edit : ce n'est peut être pas la bonne section par contre... sorry si c'est le cas ^^"
je lance ce topic afin d'avoir une discussion sur les jeux jap et surtout sur comment y jouer dans les meilleures conditions, sorti du classique bon pack de bière, du canapé et de la bonne vieille télé cathodique.
en effet, au fur et à mesure des conversation sur le topic "ludothèque idéale", je me suis rendu compte que les jeux jap avait d'énoooooormes avantages. si l'on prend l'exemple de la SNES : le 60 Htz, l'absence de censure et (surtout!) des prix absolument dérisoires pour des jeux en bien meilleur état que les jeux PAL que de vils chacals essaient de refourguer à nous, pauvres retrogamers innocents, contre un rein, voire les deux avec parfois un oeil en supplément.
Au delà de ça, certains titres n'ont jamais vu le jour dans nos vertes contrées, au grand dam des joueurs occidentaux.
mais, parce qu'il y a toujours un mais, les jeux jap présentent aussi un inconvénient, mineur diront certains, qui n'est autre que le japonais lui même >< !
Si la trame principale des jeux d'action, plate forme et autres affiliés se résume souvent à "taper méchant, sauver gentils, baiser princesse, happy end!", certains jeux en revanche présentent l'inconvénient majeur d'avoir plus de deux screenshots de scénarios, ou pire! de faire du texte un élément de gameplay primordial, si ce n'est central (nous parlons bien sûr, des RPG et affiliés).
et c'est là que les athéniens s'atteignirent, comme dirait Platon : comment peut-on diable profiter de RPG en jap??? Les développeurs de Zelda 2 avait eu la brillante idée à l'époque d'adjoindre à la notice la traduction en français de tous les dialogues, mais existe-t'il ce genre de choses pour les RPG des générations suivantes? car s'il faut bien l'avouer, il est fort tentant de se prendre un earthbound en jap, d'une part parce que les cartouches US sont moches, d'autre part parce que c'est bien quinze fois moins cher en jap qu'en US (et je pèse mes mots), il est en revanche bien moins marrant de déchiffrer tous les kanjis de l'écran titre pour savoir bêtement comment démarrer ce foutu jeu.
voilà, la discussion est donc lancée : pour les joueurs jap et particulièrement ceux de RPG, quels sont vos trucs, vos astuces, vos secrets (les plus intimes...) afin de profiter au mieux de vos jeux japonais =) ?
tous à vos claviers!
edit : ce n'est peut être pas la bonne section par contre... sorry si c'est le cas ^^"
- Jeux en cours : Yakuza Kiwami, Super Mario RPG Legend of the 7 Stars, Super Mario Galaxy 2, the Silver Case 2425, No More Heroes 3
Un jour, j'ai fait un beau retour de broc', et puis... je me suis réveillé...
Un jour, j'ai fait un beau retour de broc', et puis... je me suis réveillé...
