Le Forum des cartoucheurs* : Discussions générales sur les jeux et consoles rétros.
*cartoucher : action jouer à des jeux rétros

#16216 par Link-Cloud
24 Nov 2010, 19:12
J'ai dégotté un autre exemplaire d'une mauvaise, très mauvaise campagne de pub!

Image

La campagne pour le jeu Earthbound sur les super nes américaines (alias Mother 2 au japon).

Dire "ce jeu pue" c'était pas top pour en vendre, effectivement il s'est pas bien vendu... :P

#16466 par AlpinPower
27 Nov 2010, 16:16
Traduction de la chanson Sega Saturn Shiro :

"L’homme solitaire qui a consacré son âme à la maîtrise des jeux.
Aujourd’hui, il est de retour.
Il punira ceux qui ne jouent pas sérieusement.
Leurs corps meurtries n’oublieront jamais !

[chorus] Segata Sanshiro, Segata Sanshiro ! Sega Saturn... Shiro !

Ils jouent au tennis, font du karaoké, flirtent en boite...
N’y a-t’il pas mieux à faire ?
Ceux qui ne jouent sérieusement.

Il les interroge jusqu’aux tréfonds de leur âme.

[chorus] Segata Sanshiro, Segata Sanshiro ! Sega Saturn... Shiro !

(Segata parle) Petits... Y a-t’il quelque chose dans votre vie auquel vous soyez dévoué ? Quelque chose qui mérite que vous mettiez votre vie en jeu ? Vous devez jouer à la Sega Saturn ! Jouez... Jusqu’à ce que vos doigts craquent ! Jusqu’à ce que vos doigts craquent !

Même si ils courent après le sexe, ce petit plaisir.
Leur âme demeurera vide.
Ceux qui ne s’immergent pas à l’extrême dans le jeu.
Trouveront leurs corps battus durement !

[chorus] Segata Sanshiro, Segata Sanshiro ! Sega Saturn... Shiro !

Les blancs nuages flottant sur le ciel bleu.
Et le sang rouge bouillant répandu dans une partie de jeu difficile.
Ceux qui abandonnent en chemin.
Leurs corps meurtries n’oublieront jamais !

[chorus] Segata Sanshiro, Segata Sanshiro ! Sega Saturn... Shiro !
Segata Sanshiro, Segata Sanshiro ! Sega Saturn... Shiro !

#16467 par Aivon
27 Nov 2010, 16:17
mitique et puré avec la traduction elle pu la chanson :cheer: mais au moins je sais se que ca veut dire
merci ;)

#16501 par monostonelucy
27 Nov 2010, 20:14
Oula, toi tu vas avoir des problèmes: si Segata Sanshiro entends ça....

#16506 par Aivon
27 Nov 2010, 20:37
:blush: desolé grand maitre j'adore par contre tes jeux et les clips :kiss:

#16559 par AlpinPower
28 Nov 2010, 21:35
Sa ne suffit pas pour lui, tu te dois de vouer ta vie à jouer à la Saturn.
Je pensse qu'il est asser clair la dessus :angry:
#437320 par Christopher de Feima
16 Fév 2021, 18:23
Ah la la, la publicité et les jeux-vidéo au millénaire précédent !

Personnellement celle que je garde en mémoire est celle de "Spiro le dragon" :

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 30 invités