Nous voici enfin le 14/12/2017 et vous vous dites ÇA Y EST ! Je cours pré-commander mon Ataribox que j'attends depuis si longtemps même si je comprends toujours pas le concept !!!
Évidemment vous courez vers Indiegogo.com en bousculant tout le monde, et vous ne la trouvez pas alors vous vous demandez mais quel est le décalage horaire avec le States !? Et pis d'abord à quel GMT dois-je me référer ! et est-ce qu'elle sort à 00:00:00 ou dans l'après-midi !? Vous avez beau marteler ce F5, elle n'apparaît toujours pas !
Puis vous finissez par checker vos mails et puis Ah!, un mail d'Atari ! Le mail qui devait vous rappeler que le compte à rebours est sur le point de se terminer et que vous devez être le premier à le savoir !
...
Launch Delay
The countdown to the Ataribox launch on Indiegogo has been officially paused. Because of one key element on our checklist, it is taking more time to create the platform and ecosystem the Atari community deserves. Building Ataribox is incredibly important to us and we will do whatever it takes to be sure it is worth the wait.
An updated launch plan is underway and more detailed information will be available soon.
We will be keeping you, our community, informed every step of the way. Thank you again for your support of Ataribox.
-The Ataribox Team
[Traduction officielle :]
À la bourre
Salut. Euh, en fait on s'est rendu compte qu'on savait pas encore ce qu'on allait vous vendre. Alors, ben... on s'est dit qu'on allait essayer de faire un truc correct parce que vous êtes vachement sympa quand même.
On s'tient au jus, bises.